1. PAY SAHİPLERİ
[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] [CONSOLIDATION_METHOD]
İlgili Şirketler
Related Companies
[]
İlgili Fonlar
Related Funds
[]
Türkçe
Turkish
İngilizce
English
oda_Shareholders1Abstract|
1. PAY SAHİPLERİ
1. SHAREHOLDERS
oda_FacilitatingTheExerciseOfShareholdersRightsAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
1.1. Pay Sahipliği Haklarının Kullanımının Kolaylaştırılması
1.1. Facilitating the Exercise of Shareholders Rights
oda_TheNumberOfInvestorMeetingsOrganisedByTheCompanyDuringTheYear|
Yıl boyunca şirketin düzenlediği yatırımcı konferans ve toplantılarının sayısı
The number of investor meetings (conference, seminar/etc.) organised by the company during the year
Ortaklığımız yurt içi ve yurt dışında 11 adet yatırımcı konferansı ve roadshowa katılmış, 129 adet kurum ile 112 adet yatırımcı toplantısı gerçekleştirmiştir. Mali tablolara ilişki sonuçlar üzerine 4 adet telekonferans organize etmiştir.
Our Company has participated in 11 investor conferences and roadshows in Türkiye and abroad, conducted 112 investor meetings with 129 institutions, and organized 4 teleconferences on the financial results.
oda_RightToObtainInformationAndToExamineAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
1.2. Bilgi Alma ve İnceleme Hakkı
1.2. Right to Obtain and Examine Information
oda_ThenumberOfSpecialAuditRequests|
Özel denetçi talebi sayısı
The number of special audit request(s)
0
0
oda_TheNumberOfRequestsThatWereAcceptedAtTheGSM|
Genel kurul toplantısında kabul edilen özel denetçi talebi sayısı
The number of special audit requests that were accepted at the General Shareholders' Meeting
0
0
oda_GeneralAssemblyAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
1.3. Genel Kurul
1.3. General Assembly
oda_LinkToThePDPAnnouncementThatDemonstratesTheInformationRequestedByPrinciple131|
İlke 1.3.1 (a-d) kapsamında talep edilen bilgilerin duyurulduğu KAP duyurusunun bağlantısı
Link to the PDP announcement that demonstrates the information requested by Principle 1.3.1. (a-d)
https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1277722
https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/1277722
oda_WhetherTheCompanyProvidesMaterialsForTheGeneralAssemblyInEnglishAndTurkishAtTheSameTime|
Genel kurul toplantısıyla ilgili belgelerin Türkçe ile eş anlı olarak İngilizce olarak da sunulup sunulmadığı
Whether the company provides materials for the General Shareholders' Meeting in English and Turkish at the same time
Evet
Yes
oda_TheLinksToThePDPAnnouncementsAssociatedWithTheTransactionsThatAreNotApprovedByTheMajorityOfIndependentDirectorsOrByUnanimousVotesOfPresentBoardMembersInTheContextOfPrinciple139|
İlke 1.3.9 kapsamında, bağımsız üyelerin çoğunluğunun onayı veya katılanların oybirliği bulunmayan is¸lemlerle ilgili KAP duyurularının bagˆlantıları
The links to the PDP announcements associated with the transactions that are not approved by the majority of independent directors or by unanimous votes of present board members in the context of Principle 1.3.9
Oybirliği bulunmayan işlem yoktur.
There are no non-unanimous transactions.
oda_TheLinksToThePDPAnnouncementsAssociatedWithRelatedPartyTransactionsInTheContextOfArticle9OfCommuniqueOnCGCorporateGovernance|
Kurumsal Yönetim Tebliği (II-17.1) madde 9 kapsamında gerçekleştirilen ilişkili taraf işlemleriyle ilgili KAP duyurularının bağlantıları
The links to the PDP announcements associated with related party transactions in the context of Article 9 of the Communique on Corporate Governance (II-17.1)
https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1266724
https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/1266724
oda_TheLinksToThePDPAnnouncementsAssociatedWithCommonAndContinuousTransactionsInTheContextOfArticle10OfTheCommuniqueOnCorporateGovernance|
Kurumsal Yönetim Tebliği (II-17.1) madde 10 kapsamında gerçekleştirilen yaygın ve süreklilik arz eden işlemlerle ilgili KAP duyurularının bağlantıları
The links to the PDP announcements associated with common and continuous transactions in the context of Article 10 of the Communique on Corporate Governance (II-17.1)
-
-
oda_TheNameOfTheSectionOnTheCorporateWebsiteThatDemonstratesTheDonationPolicyOfTheCompany|
Şirketin kurumsal internet sitesinde, bağış ve yardımlara ilişkin politikanın yer aldığı bölümün adı
The name of the section on the corporate website that demonstrates the donation policy of the company
Yatırımcı İlişkileri / Kurumsal Yönetim / Politikalar
Investor Relations / Corporate Governance / Policies
oda_TheRelevantLinkToThePDPWithMinuteOfTheGSMWhereTheDonationPolicyHasBeenApproved|
Bağış ve yardımlara ilişkin politikanın kabul edildiği genel kurul tutanağının yer aldığı KAP duyurusunun bağlantısı
The relevant link to the PDP with minute of the General Shareholders' Meeting where the donation policy has been approved
https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1290902
https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/1290902
oda_ArticlesOfAssociationProvisionsRegardingTheParticipationOfStakeholdersToTheGSM|
Esas sözleşmede menfaat sahiplerinin genel kurula katılımını düzenleyen madde numarası
The number of the provisions of the articles of association that discuss the participation of stakeholders to the General Shareholders' Meeting
Esas sözleşmede menfaat sahiplerinin genel kurula katılımını düzenleyen madde bulunmamaktadır.
There is no provision in the articles of Company regarding the participation of stakeholders in the General Shreholders' Meeting.
oda_IdentifiedStakeholderGroupsThatParticipatedInTheGSMIfAny|
Genel kurula katılan menfaat sahipleri hakkında bilgi
Identified stakeholder groups that participated in the General Shareholders' Meeting, if any
Genel Kurul, menfaat sahipleri ve medya dâhil kamuya açık olarak yapılmıştır.
The General Assembly was open to the public, including the stakeholders and the media.
oda_VotingRightsAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
1.4. Oy Hakları
1.4. Voting Rights
oda_WhetherTheSharesOfTheCompanyHaveDifferentialVotingRights|
Oy hakkında imtiyaz bulunup bulunmadığı
Whether the shares of the company have differential voting rights
Evet (Yes)
Evet (Yes)
oda_InCaseThatThereAreVotingPrivilegesIndicateTheOwnerAndPercentageOfTheVotingMajorityOfShares|
Oyda imtiyaz bulunuyorsa, imtiyazlı pay sahipleri ve oy oranları
In case that there are voting privileges, indicate the owner and percentage of the voting majority of shares.
Ortaklığımızın ödenmiş sermayesi her biri 1 Kuruş nominal değerli 137.999.999.999 adet A grubu hisse ve 1 Kuruş nominal değerli 1 adet C grubu hisseden oluşmaktadır. C Grubu hisse T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı Özelleştirme İdaresi Başkanlığı?na ait olup, C Grubu hisseye tanınan imtiyazlar Ortaklığın Ana Sözleşmesinde tanımlanmıştır.
The paid-in share capital of the Company consists of 137.999.999.999 Group A shares and 1 Group C share, each with the nominal value of 1 Kurus. Group C share belongs to the The Republic of Turkey Ministry of Treasury and Finance Privatization Administration and privilages granted to Group C share are defined in the Articles of Association of the Company.
oda_ThePercentageOfOwnershipOfTheLargestShareholder|
En büyük pay sahibinin ortaklık oranı
The percentage of ownership of the largest shareholder
% 49,12
% 49,12
oda_MinorityRightsAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
1.5. Azlık Hakları
1.5. Minority Rights
oda_WhetherTheScopeOfMinorityRightsEnlargedInTermsOfContentOrTheRatioInTheArticlesOfTheAssociation|
Azlık haklarının, şirketin esas sözleşmesinde (içerik veya oran bakımından) genişletilip genişletilmediği
Whether the scope of minority rights enlarged (in terms of content or the ratio) in the articles of the association
Evet (Yes)
Evet (Yes)
oda_IfYesLinkItToTheRelevantProvisionofTheArticlesOfAssociation|
Azlık hakları içerik ve oran bakımından genişletildi ise ilgili esas sözleşme maddesinin numarasını belirtiniz.
If yes, specify the relevant provision of the articles of association.
Madde 10
Article 10
oda_DividendRightAbstract|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
1.6. Kar Payı Hakkı
1.6. Dividend Right
oda_TheLinkToTheWebsitePageContainingTheDividendDistributionPolicy|
Kurumsal internet sitesinde kar dağıtım politikasının yer aldığı bölümün adı
The name of the section on the corporate website that describes the dividend distribution policy
Yatırımcı İlişkileri / Kurumsal Yönetim / Politikalar
Investor Relations / Corporate Governance / Policies
oda_TheReasonWhyDividendsAreNotDistributed|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
Yönetim kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasını teklif etmesi halinde bunun nedenleri ve dağıtılmayan karın kullanım şeklini belirten genel kurul gündem maddesine ilişkin tutanak metni
Minutes of the relevant agenda item in case the board of directors proposed to the general assembly not to distribute dividends, the reason for such proposal and information as to use of the dividend.
TTK ve Sermaye Piyasası Kurulu'nun Seri: II, 14.1 No'lu Tebliği hükümleri çerçevesinde Türkiye Muhasebe/ Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TMS/TFRS)'na uygun olarak hazırlanan ve PwC Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş. tarafından denetlenen 01.01.2023-31.12.2023 hesap dönemine ait konsolide finansal tablolara göre 162.998.000.000 TL net dönem kârı bulunmaktadır. Vergi Usul Kanunu geçici 33. maddesi gereğince 31.12.2023 tarihinde VUK bazlı kayıtlarda enflasyon muhasebesi uygulanmıştır. Enflasyon muhasebesi uygulaması öncesi yasal kayıtlarda (Vergi Usul Kanunu'na göre tutulan kayıtlarda) 11.884.059.676 TL net dönem karı, 41.585.120.658 TL geçmiş yıllar zararları bulunmaktadır. Sermaye Piyasası kurulunun 07.03.2024 tarih ve 14/382 sayılı kararı uyarınca kâr payı dağıtım tablosunda karşılaştırma için sunulan 2023 yılı yasal kayıtları için enflasyona göre düzeltilmemiş dönem karı ve geçmiş yıl zararları baz alınmalıdır. Yasal kayıtlarda yapılan enflasyon muhasebesi öncesi kayıtlarımızda bulunan dönem net karı geçmiş yıl zararlarından düşük olduğu için yasal kayıtlarda dağıtılabilecek bir kar bulunmamaktadır. Yine aynı kararda hem TMS/TFRS hem de VUK bazlı finansal tablolarda yapılacak olan enflasyon düzeltmesi sonucunda ortaya çıkan geçmiş yıl zararları endeks farklarının mahsuplaşma işleminin Genel Kurul'a sunulması istenmektedir. Ortaklığımızın TMS/TFRS tablolarını hazırlarken kullandığı para birimi USD olduğu için bu tablolarda enflasyon muhasebesi uygulanmamıştır. VUK kayıtlarında ise öz sermaye hesaplarında herhangi bir mahsuplaşma işlemi yapılmamıştır. Yukarıda bahsedilen Kurul kararı sebebiyle yasal kayıtlarda kâr payı dağıtımına konu edilecek kaynak bulunmadığından, Türkiye Muhasebe/ Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TMS/TFRS)'na uygun olarak hazırlanan mali tablolara göre elde edilmiş olan 162.998.000.000 TL net dönem kârının da geçmiş yıllar kârlarına transfer edilmesi uygun olup, 2023 yılı Kâr Payı Dağıtımı?na ilişkin 3 Nisan 2024 tarihinde Kamuyu Aydınlatma Platformu üzerinden duyurulan Yönetim Kurulu teklifi ve ekindeki Kâr Dağıtım Tablosu Genel Kurulun onayına sunulmaktadır.
In accordance with the provisions of the Turkish Commercial Code and the Capital Markets Board Communiqué No. II-14.1, the consolidated financial statements for the fiscal period from January 1, 2023, to December 31, 2023, prepared in accordance with the Turkish Accounting Standards/Turkish Financial Reporting Standards (TMS/TFRS) and audited by PwC BAĞIMSIZ DENETİM ve SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş., indicate a net profit of TL 162,998,000,000 TL (one hundred sixty-two billion nine hundred ninety-eight million Turkish Liras). Pursuant to the provisional Article 33 of the Tax Procedure Law, inflation accounting was applied in the records based on the Tax Procedure Law (VUK) as of December 31, 2023. Before the application of inflation accounting, the legal records (records kept according to the Tax Procedure Law) show a net profit of TL 11,884,059,676 (eleven billion eight hundred eighty-four million fifty-nine thousand six hundred seventy-six Turkish Liras) and previous years' losses of TL 41,585,120,658 (forty-one billion five hundred eightyfive million one hundred twenty thousand six hundred fifty-eight Turkish Liras). According to the Capital Markets Board's decision dated March 7, 2024, and numbered 14/382, for comparison purposes in the profit distribution table, the unadjusted period profit and previous years' losses should be used for the 2023 legal records. Since the period net profit in our legal records before the application of inflation accounting is lower than the previous years' losses, there is no profit available for distribution in the legal records. Furthermore, the same decision requires that the offsetting of the index differences resulting from the inflation adjustments in both the TMS/TFRS and VUK-based financial statements be submitted to the General Assembly. Since our Company's TMS/TFRS financial statements are prepared in USD, inflation accounting has not been applied in these statements. In the VUK records, no offsetting has been carried out in the equity accounts. Due to the above-mentioned Board decision, since there are no distributable resources available in the legal records for profit distribution, it is deemed appropriate to transfer the net period profit of TL 162,998,000,000 (one hundred sixty-two billion nine hundred ninety-eight million Turkish Liras), obtained according to the financial statements prepared in accordance with the Turkish Accounting Standards/Turkish Financial Reporting Standards (TMS/TFRS), to previous years' profits. The Board of Directors' proposal regarding the 2023 Profit Distribution, announced on April 3, 2024, through the Public Disclosure Platform, and the accompanying Profit Distribution Table are hereby submitted for the approval of the General Assembly.
oda_TheLinkToTheRelatedAGMAgendaItemWhereApplicable|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel
Yönetim kurulunun genel kurula karın dağıtılmamasını teklif etmesi halinde ilgili genel kurul tutanağının yer aldığı KAP duyurusunun bağlantısı
PDP link to the related general shareholder meeting minutes in case the board of directors proposed to the general assembly not to distribute dividends
https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1290902
https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/1290902



Genel Kurul Toplantıları
General Assembly Meetings
Genel Kurul Tarihi
Genel kurul gündemiyle ilgili olarak şirkete iletilen ek açıklama talebi sayısı
Pay sahiplerinin genel kurula katılım oranı
Doğrudan temsil edilen payların oranı
Vekaleten temsil edilen payların oranı
Şirket'in kurumsal internet sitesinde her gündem maddesiyle ilgili olumlu ve olumsuz oyları da gösterir şekilde genel kurul toplantı tutanaklarının yer aldığı bölümün adı
Kurumsal internet sitesinde genel kurul toplantısında yöneltilen tüm soru ve bunlara sağlanan yanıtların yer aldığı bölümün adı
Genel kurul toplantı tutanağının ilişkili taraflarla ilgili madde veya paragraf numarası
Yönetim kuruluna bildirimde bulunan imtiyazlı bir şekilde ortaklık bilgilerine ulaşma imkanı bulunan kişi sayısı (İçeriden öğrenenler listesi)
KAP'ta yayınlanan genel kurul bildiriminin bağlantısı
General Meeting Date
The number of information requests received by the company regarding the clarification of the agenda of the General Shareholders' Meeting
Shareholder participation rate to the General Shareholders' Meeting
Percentage of shares directly present at the GSM
Percentage of shares represented by proxy
Specify the name of the page of the corporate website that contains the General Shareholders' Meeting minutes, and also indicates for each resolution the voting levels for or against
Specify the name of the page of the corporate website that contains all questions asked in the general assembly meeting and all responses to them
The number of the relevant item or paragraph of General Shareholders' Meeting minutes in relation to related party transactions
The number of declarations by insiders received by the board of directors
The link to the related PDP general shareholder meeting notification
24/05/2024
0
% 59,24
% 49,19
% 10,05
Yatırımcı İlişkileri / Kurumsal Yönetim / Genel Kurullar / 2024
Yatırımcı İlişkileri / Kurumsal Yönetim / Genel Kurullar / 2024
İlişkili taraflarla ilgili madde veya paragraf bulunmamaktadır.
216
https://www.kap.org.tr/en/Bildirim/1290902
24/05/2024
0
% 59,24
% 49,19
% 10,05
Investor Relations / Corporate Governance / General Assembly / 2024
Investor Relations / Corporate Governance / General Assembly / 2024
There is not any relevant item or paragraph of General Shareholders' Meeting minutes in relation to related party transactions.
216
https://www.kap.org.tr/tr/Bildirim/1290902