CANLI YAYIN
İhale Süreci / Sonucu
| [CONSOLIDATION_METHOD_TITLE] | [CONSOLIDATION_METHOD] |
İlgili Şirketler Related Companies | [] | |||||||||
İlgili Fonlar Related Funds | [] | |||||||||
Türkçe Turkish | İngilizce English | |||||||||
oda_WinningATenderAbstract| |
| |||||||||
oda_UpdateAnnouncementFlag| |
| Evet (Yes) | Evet (Yes) | |||||||
oda_CorrectionAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject| |
| 20.03.2024, 04.10.2024 | 20.03.2024, 04.10.2024 | |||||||
oda_DelayedAnnouncementFlag| |
| Hayır (No) | Hayır (No) | |||||||
oda_AnnouncementContentSection| |
| |||||||||
oda_SubjectOfTender| |
| 4x4 Taktik Tekerlekli Hafif Zırhlı Araç alımı | Procurement of 4x4 Light Armoured Tactical Vehicles | |||||||
oda_PartyOpenedTender| |
| C.N. Romtehnica S.A. | C. N. Romtehnica S.A. | |||||||
oda_BoardDecisionOnBidForTender| |
| - | - | |||||||
oda_OtherPartiesIfParticipatedInTheTenderAsAGroup| |
| - | - | |||||||
oda_ShareOfTheCompanyIfParticipatedInTheTenderAsAGroup| |
| - | - | |||||||
oda_DateOfTenderBid| |
| 20/03/2024 | 20/03/2024 | |||||||
oda_EndingUpDateOfTheTender| |
| 04/10/2024 | 04/10/2024 | |||||||
oda_TenderResult| |
| İhale makamı tarafından sözleşme görüşmeleri için resmi davet yazısının şirketimize iletilmesi sonrasında sözleşme imzalanmıştır. | The contract was signed after the official invitation letter for contract negotiations was sent to our company by the tender authority. | |||||||
oda_TenderValue| |
| KDV hariç 4.263.286.655,66 RON (Rumen Leyi) (güncel kur ile yaklaşık 31 milyar TL) | 4.263.286.655,66 RON (Romanian Leu) without VAT (with the current exchange rate approximately 31 billion TL) | |||||||
oda_ShareOfCompanyInTenderValue| |
| - | - | |||||||
oda_RatioOfTenderValueCorporateShareAmountToGrossSalesRevenueOnPubliclyDisclosedTheLatestFinancialStatementOfCompany| |
| Yaklaşık 113% (2023 yılı Finansal Tablolarına göre - güncel kur ile) | Approximately 113% (calculated according to 31.12.2023 financial tables with the current exchange rate) | |||||||
oda_ExplanationSection| |
| |||||||||
oda_ExplanationTextBlock| | 20 Mart 2024 tarihli özel durum açıklamamızda, Romanya Milli Savunma Bakanlığı'nın şirketi olan C.N. Romtehnica S.A.'nın (Romtehnica) açmış olduğu, 4x4 Taktik Tekerlekli Hafif Zırhlı araç alımı ile ilgili ihaleye Şirketimiz tarafından teklif verildiği; 4 Ekim 2024 tarihli özel durum açıklamamızda da teknik değerlendirme, saha testleri ve ticari değerlendirme süreçlerinin tamamlanmasını takiben, ihale makamı tarafından sözleşme görüşmeleri için resmi davet yazısının Şirketimize iletildiği kamuya açıklanmıştır. Gelinen aşamada sözleşme görüşmeleri olumlu olarak sonuçlanmış, Şirketimiz ile Romanya Milli Savunma Bakanlığı'nı temsilen Romtehnica arasında 27 Kasım 2024 tarihinde sözleşme imzalanmıştır. Toplam tutarı KDV hariç 4.263.286.655,66 RON (Rumen Leyi) (güncel kur ile yaklaşık 31 milyar TL) olan sözleşme kapsamında, ilk 278 adedi Otokar tesislerinde, kalan kısmı ise ileride belirlenecek bir yapıda Romanya'da üretilecek olan toplam 1059 adet 4x4 Taktik Tekerlekli Hafif Zırhlı Araç ve bunlara konu bazı entegre lojistik destek hizmetleri bulunmaktadır. Proje kapsamında Otokar'ın doğrudan elde edeceği gelirlerin, ileride belirlenecek yapıya göre değişebilmek üzere, Türkiye'den gerçekleştirilecek araç ihracatının yanında demonte kit ve parça satışları, bazı entegre lojistik destek hizmetleri gibi gelirlerden oluşması öngörülmektedir. İlgili teslimatların 2025 yılı son çeyreğinde başlayarak partiler halinde 5 yıl içerisinde tamamlanması planlanmaktadır. Ayrıca, Otokar'ın sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri ve tahsil edeceği avansın teminatı olarak toplam tutarı KDV hariç yaklaşık 2 Milyar RON'a kadar (Rumen Leyi) (güncel kur ile yaklaşık 14,5 Milyar TL) teminat mektubu farklı tarihlerde ihale makamına iletilecektir. | In the material event disclosure we made on 20.03.2024, it was shared with the public that our Company submitted a bid for the tender for the purchase of 4x4 Light Armoured Tactical Vehicles which opened by Romanian Ministry of National Defence's company C. N. Romtehnica S.A. (Romtehnica). It was also disclosed to the public on 4.10.2024 that, following the completion of the technical evaluation, field tests and commercial evaluation processes, the official invitation letter for the contract signature was sent to our company by the tender authority. At this stage, the contract negotiations have been concluded positively, and a contract was signed between our company and Romtehnica on behalf of the Romanian Ministry of National Defense on 27.11.2024. Under the contract amounting to 4.263.286.655,66 RON (Romanian Leu) (with the current exchange rate approximately 31 billion TL) excluding VAT, there are a total of 1.059 4x4 Light Armored Tactical Wheeled Vehicles and some integrated logistics support services, the first 278 vehicles will be produced in Otokar facilities, the rest of which will be produced in Romania in a structure to be determined in the future. Within the scope of the project, it is envisaged that Otokar's direct revenues will consist of revenues such as disassembled kit and parts sales, some integrated logistics support services, as well as vehicle exports from Türkiye, which may vary depending on the structure to be determined in the future. The related deliveries are planned to be completed within 5 years in batches starting in the last quarter of 2025. Moreover, a letter of guarantee up to approximately 2 Billion RON (Romanian leu) (with the current rate apporximately 14,5 billion TL), excluding VAT, will be delivered to the tender authority on different dates as guarantee for Otokar's obligations under the contract and the advance to be collected. This statement has been translated into English for informational purposes. In case of a discrepancy between the Turkish and the English versions of this disclosure statement, the Turkish version shall prevail. | ||||||||
