Sevginin dili hangisidir peki? Farklı dillerde farklı seni seviyorum deme şekilleri var bilirsiniz. Hatta sevmek kelimesini birçok şeye olan sevgimizi göstermek için de kullanıyoruz. Seni seviyorum, annemi seviyorum, hamburger yemeyi seviyorum. Aşkı temsil eden sevmek kelimesini birçok cümlenin içine yerleştirebiliyoruz. Çoğu dilde durum aynıyken Tamilce dilince biraz farklı. Aşk anlamına gelen elliden fazla kelime var.Benim hoşuma giden bazı kelimeleri sizinle paylaşmak istiyorum: Aruḷ (அருள்): lütuf, Īram (ஈரம்): merhamet, Uruku (உருகு): aşk yüzünden içten içe erimek, Uvakai (உவகை): mutlu aşk, kātal (காதல்): kadın erkek arasındaki aşk, erkeğin tanrıya olan hissi, vēḷ (வேள்) :aşk, dostluk.Dilden dile farklılık gösteren aşk kelimesinin yanı sıra dillere destan olan aşklar da yok mu peki? Sınırları aşan, tarihe konu olmuş ne kadar çok aşk hikâyesi dinledik, okuduk, izledik… Bizleri en çok etkileyenler tutku dolu olanlar değil mi? Hatta sonları acı da olsa mutlu da…