Efsane şarkı "Volare"nin 50'nci yılı

"Volare"nin yorumcusu İtalyan şarkıcı Domenico Modugno, İstanbul'da düzenlenen törenle anıldı.

Haberin Devamı

İtalyan Kültür Merkezi'ndeki törende, 1994 yılında yaşamını yitiren sanatçının söylediği şarkılar, rol aldığı filmler ve kendisiyle yapılan röportajlardan oluşan sinevizyon gösterimi yapıldı.

Modugno'nun eşi Franca Gandolfi'nin de onur konuğu olarak katıldığı gecede, Sezen Cumhur Önal'ın hazırladığı, Modugno ile diğer bazı İtalyan sanatçılara ait haber, yazı ve fotoğraflardan oluşan bir sergi de açıldı.

Gecede AA muhabirine bilgi veren Önal, söz konusu etkinliklerin, 1958'deki San Remo Müzik Festivalinin birincisi olan Modugno'nun "Volare" şarkısının 50'nci yılı için düzenlendiğini belirtti.

Benzer etkinliklerin İtalyanlar tarafından dünyanın birçok yerinde de düzenlendiğini belirten Önal, San Remo Müzik Festivali'nde 1959'da yine birinci seçilen Modugno'nun, 1960'ta ikinci, 1962'de ise tekrar birinci seçildiğini anımsattı.

Önal, hazırladığı sergide, İtalya'nın ünlü sanatçılarının radyonun popüler olduğu yıllarda 45'lik plaklarda seslendirdikleri ve sözlerini kendisinin yazdığı şarkılara ait dokümanların da yer aldığını söyledi.

Volare

Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Y volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Y mienstras que el mundo
Se aleja despacio de mi
Una musica dulce
Se ha tocada solo para mi

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu