Basın toplantısında çevirmen tartışması

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Etiyopya Başbakanı Abiy Ahmed ile düzenlediği basın toplantısında, tercümanın Ahmed’in, Atatürk’ü öven konuşması sırasında yaşananlar gündemdeydi. Türkiye konferans tercümanları derneği "kasıtlı olarak içeriği değiştirme durumunun söz konusu olmadığını" açıkladı.

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Haberin Devamı

Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Etiyopya Başbakanı Ahmed’in basın toplantısına bu anlar damga vurdu. Çevirmenin, Etiyopya Başbakanı’nın Cumhuriyetin Kurucusu Atatürk’e atıfta bulunduğu konuşmasını birebir çevirmediği görüldü.

Bu görüntüler muhalefetten tepki çekti. İyi Parti Genel Başkanı Meral Akşener, “bu hoş görülüyor, asıl vahim olan bu” sözlerini kullandı. Konuyla ilgili olarak Türkiye Konferans Tercümanları Derneği de bir açıklama yaptı. Anlık performansta insani hata payı olabileceği belirtilerek, “Bu olayın sansür veya kasıtlı olarak içeriği eksiltme/değiştirme ile ilgisi yoktur. “ denildi.