WhatsApp, çevirme özelliğini genişletiyor

KAYNAKDonanım Günlüğü

Android için WhatsApp beta’nın 2.24.26.9 sürümünde ortaya çıkan bu yeni özellik, kanallardaki güncellemelerin ve sohbetlerdeki mesajların farklı dillere çevrilmesini mümkün kılacak.

Haberin Devamı

Bu özellik, çevirilerin cihaz üzerinde, yani internet bağlantısına ihtiyaç duyulmadan gerçekleşmesini sağlayacak. Bu yöntem, kullanıcı gizliliğini ön planda tutarken, doğruluk oranının dil paketlerinin kalitesine bağlı olacağını gösteriyor. Kullanıcıların çeviri işlemi için dil paketlerini önceden indirmesi gerekecek.

İlk etapta İngilizce, Hintçe, Rusça, Arapça, İspanyolca ve Portekizce dillerine destek verilmesi planlanıyor. Daha fazla dil desteği ise gelecekte eklenecek. Ancak bu özelliğin tüm kullanıcılara ne zaman sunulacağına dair bir açıklama yapmış değil.

Arama Özelliklerindeki Yenilikler

WhatsApp, masaüstü ve mobil platformlar için arama deneyimini iyileştiren bir dizi yeni özelliği de duyurdu:

1. Kişiselleştirilmiş Grup Aramaları: Artık bir grup sohbetinde tüm üyeleri rahatsız etmeden, belirli katılımcılar seçilerek arama yapılabilecek.
2. Görüntülü Arama Efektleri: Kullanıcılar, görüntülü aramalarda 10 farklı efekt arasından seçim yaparak daha eğlenceli bir deneyim yaşayabilir.
3. Masaüstünde Geliştirilmiş Arama İşlevselliği:

Haberin Devamı

o Arama Başlatma Kolaylığı: Masaüstü kullanıcıları, “Aramalar” sekmesine tıklayarak hızlıca bir arama başlatabilir, bir arama bağlantısı oluşturabilir veya doğrudan bir numara çevirebilir.

o Yüksek Çözünürlüklü Video: WhatsApp, 1:1 ve grup aramalarında daha yüksek çözünürlüklü video kalitesi sunmaya başladı.

Hem çeviri hem de arama özelliklerinde yapılan bu geliştirmeler, kullanıcı deneyimini daha kapsamlı ve erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyor. Özellikle kanal güncellemelerinin farklı dillere çevrilmesi, global kullanıcı kitlesi için önemli bir yenilik olacak. Bunun yanı sıra, daha kişiselleştirilmiş grup aramaları ve geliştirilmiş video kalitesi, WhatsApp’ın kullanıcı odaklı yaklaşımını sürdüreceğini gösteriyor.