O fotoğrafın ardından bakın kim çıktı

Rio 2016 Olimpiyatları'na damgasını vuran Almanya ve Mısır plaj voleybolu takımları arasındaki maça dünya medyası büyük ilgi gösterirken İranlı bir haber ajansının yayınladığı öne sürülen sansürlü fotoğraf sosyal medyayı karıştırdı. Fotoğrafın sahte olduğu öğrenilirken bu sefer bir başka İran haber sitesi Alman sporcuyu sansürledi.Rio 2016 olimpiyatları kapsamında Almanya ile Mısır arasında oynanan plaj voleybolu maçı sosyal medyayı sallarken dünya basınının dikkatini de çekmişti. Bir İran haber ajansının yayınladığı öne sürülen bu fotoğraf sosyal medyada tartışma konusu oldu. Ancak İran'da yayın yapan Tesnim Haber (İngilizce'de TasnimNews) Ajansı'nı taklit eden bir hesap maça damgasını vuran fotoğrafı verirken bikinili Alman sporcuyu tamamen mozaikledi. Özellikle Avrupa basınında da bu fotoğraf haber olmuştu. Sosyal medyada bu olay konuşulurken fotoğrafın taklit bir hesap tarafından tweet'lendiği ortaya çıktı. Buzzfeed News, o tweeti atan hesaba ulaştı. Buzzfeed'deki habere göre tweeti atan kişi İran hükümeti için çalıştığını belirterek ismini veremeyeceğini belirtti ve kendisinin sık sık Tasnim News'i hiciv eden tweet'ler attığını açıkladı. Kullanıcı adının TasnimNews değil TansimNews olduğunun da altını çizdi. Öte yandan Mashgrepnews adlı bir İran haber sitesi bu haberden bahsederken bu fotoğrafı kullandı ve Alman sporcuyu tamamen buzlayarak fotoğraftan çıkardı. İlgili link: http://www.mashreghnews.ir/fa/news/614817/%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C-%D9%85%D8%AD%D8%AC%D8%A8%D9%87-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D9%84%DB%8C-%D9%85%D8%B5%D8%B1 O maçın hikayesi: Bir yanda Laura Ludwig ve Kira Walkenhorst'tan oluşan Alman takımı bikiniyle sahadaki yerini alırken öte yanda Nothing Meawad ve Doaa El Elghobashy'den oluşan Mısır ekibi ise başörtülü ve vücutları tamamen kapalı biçimde mücade etmişti. Maçı Almanya kazandı ancak iki takım oyuncuları da gönülleri fethetti. Rio plajlarında ender görülen bu durum internette viral olurken sosyal medyada maçı tarif etmek için 'kültürlerin çarpışması' ifadesi kullanıldı.