Wolfgang Schorlau 'Koruyan El'de neonazi cinayetlerini anlatıyor

Mavi Liste ve Münih Komplosu romanlarıyla Türkçede de kendi okur kitlesini oluşturan Alman siyasi polisiye yazarı Wolfgang Schorlau'nun Koruyan El adlı kitabı da İletişim Yayınları'ndan çıkıyor. 9 Haziran'da raflarda olacak kitapta Schorlau, Yunan ve Türk göçmenlerin öldürüldüğü cinayetler üzerinden Almanya'da devlet ve neonaziler arasındaki kirli ilişkileri masaya yatırıyor. İletişim Yayınları ayrıca, Cafer Solgun'un Demeyin Anama, İçerideyim adlı anılarını, Anthony Elliott ve Bryan S. Turner'ın derlediği Çağdaş Toplum Kuramından Portreleri, Susan Neiman'ın Niçin Büyüyelim? adlı eserini, Atilla Barutçu ve Figen Uzar Özdemir'in Zonguldak'ın hikayesini derledikleri Yüz Karası Değil, Kömür Karasını ve Mary Shelley'in sinemadan tiyatroya, popüler dizilerden karikatüre birçok sanat dalını etkileyen başyapıtı Frankenstein'ı da yayınlıyor.İletişim Yayınları, dünya edebiyatının en önemli siyasi polisiye yazarlarından Wolfgang Schorlau'nun Koruyan El'ini Hulki Demirel'in çevirisiyle edebiyatseverler ile buluşturuyor. Mavi Liste ve Münih Komplosu romanlarıyla Türkçede de kendi okur kitlesini oluşturan Schorlau, bu romanında Almanya'da 2000-2006 yılları arasında öldürülen biri Yunanistanlı, sekizi Türkiyeli göçmenin hikâyelerine odaklanıyor. Almanya'da 2000-2006 yılları arasında biri Yunanistan, sekizi Türkiye kökenli dokuz göçmen öldürüldüğü seri cinayetler üzerinden ortaya çıkan ilişkileri romanında konu edinen Schorlau, Devlet ve Neonaziler arasındaki kirli ilişkileri sorguluyor. İletişim Yayınları, uzun yıllarını siyasi mahkûm olarak geçiren Cafer Solgun'un anılarını Demeyin Anama, İçerdeyim adıyla kitaplaştırdı. 1978'den 1987 yılına kadar yaşadıklarını tüm çıplaklığıyla anlatan Solgun, 12 Eylül'ün hapishanedeki etkilerini, ilk özel tip hücre uygulamasını, açlık grevlerini ve ölüm oruçlarını anlatırken, aynı zamanda Türkiye'nin yakın geçmişini sorguluyor. İletişim Yayınları, aralarında Heidegger, Adorno, Derrida, Foucault ve Edward Said'in de bulunduğu, günümüz toplum kuramının en önemli isimlerinin eserleri ve hayatları üzerine yazılmış makalelerden oluşan Çağdaş Toplum Kuramından Portreler'i yayımlıyor. Anthony Elliott ve Bryan S. Turner'ın derlediği, Barış Özkul'un Türkçeye çevirdiği bu kitapta ilk kez yer alan bu makaleler, toplum kuramlarını Marksizm ve yeni-Marksizm, yapısalcılık ve postyapısalcılık, modernite ve postmodernite, feminizm ve psikanaliz, fenomenoloji ve yorumbilim başlıkları altında incelerken, çok yönlü düşünmeye giden yolun kapılarını ardına kadar açıyor. İletişim Yayınları daha önce Ahlâkî Açıklık kitabını yayımladığı Susan Neiman'ın Niçin Büyüyelim? adlı eserini Nagehan Tokdoğan'ın çevirisiyle okurlarla buluşturuyor. Neiman, çağımızda insanların sürekli bir vesayet altında yaşadıklarını ve yaşamlarını şekillendirecek temel konular hakkında bile seçim yapma şanslarının ellerinden alındığını düşünürken, okurlarına bu vesayeti ortadan kaldırmanın yollarını sunuyor, yani büyümeyi, yetişkin bireyler olduğumuzu hatırlamamızı öneriyor. Modern insanı cesaretlendiren, tekrar tekrar okunacak bir kitap İletişim Yayınları'nın Türkiye'nin dört bir yanındaki şehirlerin ve insanların hikâyelerini anlatan dizisi Memleket Kitapları, bu kez Zonguldak'ı okurlarla buluşturuyor. Atilla Barutçu ve Figen Uzar Özdemir tarafından derlenen bu kitapta Zonguldak, madenlerinde yaşanan zorluklardan gündelik hayatına, termik santral karşıtı muhalefetinden futboluna tüm yönleriyle inceleniyor. Zonguldak'ı ve Zonguldak özelinden yola çıkarak bir coğrafyayı tanımak için eşsiz bir kaynak İletişim Yayınları, Mary Shelley'in sinemadan tiyatroya, popüler dizilerden karikatüre birçok sanat dalını etkileyen başyapıtı Frankenstein'ı yayımlıyor. Genç bilim adamı Frankenstein'ın ceset parçalarından yarattığı canavarının hikâyesini anlatan bu metin, 1818 tarihli ilk basımından çeviriyle okurlara sunuluyor. Serpil Çağlayan'ın titiz çevirisi ve Murat Belge'nin önsözü ile hem ilk kez okuyacaklara hem de yeniden okumak isteyenlere keyifli anlar vaat eden Frankenstein, modern çağların edebi bir gözle eleştirisini sunuyor.