Kim Bu Ermeniler?

KAYNAKSerdar Korucu/ CNN TÜRK

3 bin yıllık Ermeni tarihi ve kültürünün halk öyküleri, dil, yemek, müzik, dans, sanat, şiir, spor ve oyunlar aracılığıyla izini süren “Kim bu Ermeniler?” kitabı Aras Yayıncılık tarafından yayımlandı. Kitabın özelliği çocuklara yönelik hazırlanmış olmasına rağmen içeriğinin yetişkinlere de hitap etmesi.

Haberin Devamı

"Kim Bu Ermeniler?” kitabı Londra’daki The Armenian Institute’ün (Ermeni Enstitüsü) direktörü Susan Paul Pattie tarafından Gagik Stepan-Sarkissian ve Maral Kerovpyan ile beraber hazırlandı.

Kitap 5-16 yaş arası çocuklara yönelik. Ancak içeriği yetişkinler için Ermeni tarihine ve kültürüne giriş niteliğinde.

“Bir zamanlar burada onlar yaşardı”, “Alt kattaki komşumuz çok güzel yemek özellikle de topik yapardı” cümlelerinin naif görünümlü acı nostaljisi, suikastı tüm toplumda etki yaratan Hrant Dink ya da her sene Ankara’nın uluslararası sorunlarından birine dönüşen 24 Nisan’daki soykırım gündeminin yanında Ermenilerin kim olduğu bu kitapla ele alınıyor.

Sayfalar Nuh’un Gemisi anlatısı ile başlıyor, Ermenilerin kadim topraklarını tanıtıyor. Ardındansa bu halkın neden dünyanın dört bir yanında yaşadığına dair açıklamalar getiriliyor, 1895, 1909 ve 1915 üzerinden.

20. yüzyıla kadar büyük çoğunluğu bugünkü Türkiye’nin doğusunda ve Kafkaslar’da yaşayan Ermenilerin diasporadaki “yeni hayatları” da, Ermenistan’ın kuruluşu da kitapta yer buluyor.

Haberin Devamı

“Kim bu Ermeniler?” dil, din, dini gelenekler ve adetler, isim verme gelenekleri, geleneksel ve günümüz Ermeni müziği, halk dansları, geleneksel Ermeni kıyafetleri, halk öyküleri ve atasözleri, şiirleri, oyunlar ve sporlar, ünlü Ermeniler, ve dünyanın dört bir yanından Ermeni çocuk portrelerini fotoğraflar, illüstrasyonlar ve haritalarla renklendirerek anlatıyor.

Kim Bu Ermeniler

Kitapta, en geniş yer verilen konulardan biri de Ermeni mutfağı… İstanbul Ermenilerine özgü, nohut, soğan, tahin ve çamfıstığından yapılan etsiz meze topik ile sınırlı olmayan bu mutfağın meraklıları için yeni tarifler de bulunuyor. “Khorovadz” denilen kebap ve yılbaşında yenilen “anuşabur” tatlısı başta olmak üzere.

En sonunda ise, Ermenistan’daki Sevan Gölü yakınında bulunan Keğarkunik bölgesinden çıkan ve bugün hem Ermenistan’da hem de Ermeni diasporasında oynanan popüler dans Tamzara’nın oynanışı adım adım öğretiliyor.

Haberin Devamı

Kitap ile bir halkın, Ermenilerin sadece birkaç gündem konusu dışında bilinmeyen dünyasının kapıları aralanıyor. Kendi anlatımları ile…