Karl Ove Knausgaard'dan yeni kitap: Karanlıkta Dans

KAYNAKCnnturk.com

Avrupa'da ve ABD'de edebiyat çevrelerinde her yazdığıyla olay yaratan Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard'ın "Selfie çağının başyapıtı" olarak nitelenen "Karanlıkta Dans" adlı kitabı da Türkçe'de okurla buluştu.

Haberin Devamı

MonoKL Yayınları, Avrupa ve ABD'de her yazdığıyla olay yaratan ve "21. Yüzyılın en büyük edebiyat olayı" olarak nitelenen Norveçli yazar Karl Ove Knausgaard'ın, kendini anlattığı kitabı "Karanlıkta Dans"ı da Türkçe'de okurla buluşturdu.

Ebru Tüzel'in Türkçeye çevirdiği kitapta, Knausgaard günlerini, anlarını anlatıyor ve okur da sanki kendi hayatını yaşıyor gibi hissediyor. Mutfakta, yatak odasında, sokakta, okulda, işte, gündüz ve gece, her yerde Karl Ove okura onların hikayelerini anlatıyor.

Kitapla ilgili Wall Street Journal'de şunlar yer aldı: "Her gece saat artık geç oldu, okumayı bırakmalı ve uyumalıyım dedim kendime. Ama her defasında yalnızca bir saat bir saat daha diyerek okumaya devam ederken buldum kendimi. Kahraman ister soğanları kızartsın, ister küvette içki alemine isterse de kötülük üzerine düşüncelere dalsın fark etmiyor. Bağımlılık yapıyor, okumayı bırakamıyorsunuz."

Arka kapaktan:

"Var olduğunu bilmediğinde sen kim oluyorsun? Var olduğunu hatırlamadığın zaman sen kim olmuştun?" Knausgaard

Haberin Devamı

"Soluk soluğa…. Kimse gündelik hayatı Knausgaard kadar muhteşem anlatamamıştı." The Times

"Zindelik veriyor, çıldırtıyor, inanılmaz bir merak uyandırıyor." Robert Collins, The Sunday Times

"Karanlıkta Dans hem melankolik hem de komik bir roman. Knausgaard'ın en saf hali." Dwight Garner

"Jack Kerouac'dan bu yana yapılamayanı Knausgaard Karanlıkta Dans ile başarıyor: dehşetin ve unutuşun zirvelerini muhteşem bir şekilde resmediyor." John Freeman

"Dahiyane bir yapıt." Ben Lerner

"Yaşayan bir kahraman." Jonathan Lethem

"Knausgaard kendini zorlayarak daha önce yapılmamış bir şey yaptı ve otobiyografik romanın ses duvarını aştı." Jeffrey Eugenides

"Çağdaş bir Norveçli yazarın kendi hayat hikâyesini anlattığı altı ciltlik edebi bir deneyim, kulağa sıkıcı gelebilir. Ancak Knausgaard'ın edebi deneyimi hem acımasızca dürüst, hem de sıkıcı olmaktan çok uzak. Bana güvenin, tüm ciltlerin İngilizceye çevrilmesini beklediğinize değecek." Jo Nesbo

"Knausgaard son yıllarda ortaya çıkan en dikkat çekici yazarlardan birisi. Global bir süperstar olma yolunda hızla ilerliyor." The Economist

"Onu okumak kendinden geçmekten farksız; bünyeyi hızlandıran bir halüsinasyon değil de, tersine daha da yavaşlatan bir halüsinasyon gibi… Knausgaard hiç şüphesiz ki bir dahi." Toronto Star

Haberin Devamı

"Knausgaard'ın eseri, hayatımın en unutulmaz okuma deneyimlerimin arasına girdi. Şahsen böyle bir şeyle karşılaşmadım. Karl Ove gözlerimi açtı. Kitaplarının bitmesini ve ondan ayrılmayı istemedim." Nina MacLaughlin, L.A. Review of Books

"Knausgaard'ın dünya edebiyatının şu anki yıldızı olduğuna hiç şüphe yok." Outlook India

"Neden altı ciltlik, 3600 sayfalık Norveççe bir roman yazan bir adam hakkındaki altı ciltlik, 3600 sayfalık Norveççe bir romanı okuyasınız ki? Kısa cevabı, bunun olağanüstü iyi olduğu ve kendinizi durduramadığınız, durdurmak da istemediğiniz olabilir... Karşı koyulamayacak kadar güzel." Leland de la Durantaye, The New York Times Book Review

"Kavgam insanın bakış açısını değiştiren bir kitap. İncil gibi." Heather Mallick, The Toronto Star

Karl Ove Knausgaard kim?

Norveç Oslo'da doğmuş olan yazar Karl Ove Knausgaard, tüm dünyada edebi bir sarsıntı yaratan KAVGAM adlı 6 kitaptan oluşan romanlar serisi ile tanınmaktadır. Kavgam'ın ilk kitabı 2009'da basıldıktan hemen sonra beş milyon nüfuslu Norveçte büyük bir sansasyon yaratarak yarım milyonluk bir satış hacmine ulaşmıştır. Serinin etkileri dalga dalga yayılarak Amerika ve Avrupa'yı derinden sarsmıştır. Knausgaardmania olarak adlandırılan Knausgaard çılgınlığına yol açmıştır. Kavgam kısa bir süre içinde 40'dan fazla dile çevrilmiş, milyonlarca okura ulaşmış ve Knausgaard'ı dünyanın en sıradışı edebiyat fenomeni haline getirmiştir. Yazar şu an İsveç Österlen'de yine bir yazar olan eşi Linda Boström Knausgaard ve 4 çocuğu ile birlikte yaşamaktadır.