Isaac Deutscher’in Troçki biyografisi 48 yıl sonra yeniden yayımlandı

KAYNAKCnnturk.com

Tarihçi Isaac Deutscher’in klasikleşen eserlerinden üç ciltlik Troçki biyografisi, ilk kez yayımlandığı 1969'dan sonra Türkçe'de yeniden okurla buluştu. Yine Rasih Güran çevirisiyle yayımlanan Troçki: - Silahlı Sosyalist: 1879-1921, - Silahsız Sosyalist: 1921-1929, Kovulan Sosyalist : 1929-1940, Alfa Yayınları'ndan çıktı.

Haberin Devamı

Tarihçi Isaac Deutscher’in üç ciltlik ünlü Troçki biyografisi, Türkiye'de ilk kez yayınlandığı 1969'dan sonra yine Rasih Güran'ın çevirisiyle Alfa Yayınları'ndan okurla buluştu.

Aynı zamanda önemli bir Sovyetler Birliği uzmanı olan Deutscher’in bir klasik niteliğindeki Troçki biyografisi üç ciltten oluşuyor: - Silahlı Sosyalist: 1879-1921, - Silahsız Sosyalist: 1921-1929, Kovulan Sosyalist : 1929-1940.

Biyografide Troçki'nin hayatı ve mücadelelerinin yanı sıra, devrimlerin sınıfsal temelini ve devrim sürecinde yaşanan iç mücadeleleri de anlatan Deutscher, arka planda sosyalizme geçiş sürecinin sorunlarını da ele alıyor. Machiavelli’nin "bütün silahlı peygamberler yenmiş, silahsızlar yenilmişlerdir" saptamasından yola çıkarak, Troçki’nin, çağımızın en büyük devriminde nasıl silahsız olarak yendiğini daha sonra ise silahlı, zaferi kazanmış, zırhının altında ezilen bir komutan olarak karşımıza çıktığını anlatan Deutscher, "Kovulan Sosyalist"te ise Troçki'nin sürgün yıllarını ve suikasta uğrayarak öldürülmesini anlatıyor. Deutscher, dolaysız ve kişisel bir üslupla Troçki'nin yaşamını, canlı bir anlatımla bütün ayrıntılarıyla eksiksiz bir biçimde okura aktarıyor.

Haberin Devamı

Marksist bir tarihçi olarak, yorumlamanın ötesinde olaylara bizzat katılan bir eylem insanı olarak okurun karşısına çıkan Deutscher, Troçki'ye duyduğu yakınlıkla da kahramanına içten bir bakışı beceriyor. Kimi uzmanlar, Troçki biyografisindeki üslup, anlatım ve yorumlarıyla Deutscher'ı besleyen kökensel bağlamı, kahramanına yakınlaştıran bir unsur olarak niteliyor.