Başkanlık tartışması, 'Türkiye'nin Anayasa İmtihanı'nda

Anayasa hukukçusu Murat Sevinç'in, 16 Nisan'da referanduma sunulacak Anayasa değişikliği teklifini tüm detaylarıyla incelediği kitabı Türkiye'nin Anayasa İmtihanı: Cumhurbaşkanlığı - Başkanlık Tartışması'nı okurla buluşuyor. İletişim Yayınları'dan çıkan kitabın yazarı Murat Sevinç, OHAL kapsamında çıkarılan KHK ile üniversiteden uzaklaştırılan akademisyenler arasında. İletişim Yayınları'nın 10 Aralık'ta raflarda yerini alacak diğer kitapları şöyle: Perry Anderson'ın Antikiteden Feodalizme Geçişler; Donald Quataert ve Sabri Tekay'ın Osmanlı Devleti'nde Avrupa İktisadi Yayılımı ve Direniş 1881 - 1908; Halil Erhan'ın Baybahanlı Nubar - Karadeniz'den Bir Ermeni Yetimi; Erdoğan Özmen'in Vazgeçemediklerinin Toplamıdır İnsan - Yas, Melankoli, Depresyon; Ercan Kesal'in Bozkırda Bir Gece Yarısı; E. M. Forster'in Hindistan'a Bir Geçit; Jorge Amado'nun Mucizeler Dükkânı.Anayasa hukukçusu Murat Sevinç'in nisan ayında referanduma sunulacak Anayasa değişikliği teklifini tüm detaylarıyla incelediği kitabı Türkiye'nin Anayasa İmtihanı: Cumhurbaşkanlığı - Başkanlık Tartışması İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Sevinç, rejim değişikliği tartışmalarına zemin oluşturan ve yarı başkanlık ya da parlamenter sistem modellerinin hiçbirine uymayan bu Cumhurbaşkanlığı sistemini incelerken, aynı zamanda bize Türkiye'nin bütün anayasa serüvenini de hatırlatıyor. Yapılmak istenen değişikliklerin güncel tartışmaların boğuculuğundan sıyrılmış, sakin ve serinkanlı bir eleştirisi Perry Anderson'ın uzun yıllardır alanında temel başvuru kaynağı olarak kabul edilen kitabı Antikiteden Feodalizme Geçişler İletişim Yayınları tarafından okurlarla buluşturuluyor. Anderson, Antikiteden Feodalizme Geçişler'de Yunan devletlerinden Roma İmparatorluğu'na, Batı ve Kuzey Avrupa'dan Akdeniz'e, Balkanlar'dan Bizans'a uzanan geniş bir coğrafyayı ele alırken mülkiyet, kölelik, serflik, yönetici sınıf ve üretim biçimleri gibi çok sayıda unsur üzerinde yaşanan değişimi de tüm yönleriyle inceliyor. İletişim Yayınları, Quataert'in Osmanlı İmparatorluğu'nun 1881 - 1908 yılları arasında yaşanan Avrupa iktisadi yayılım süreci karşısında takındığı tutumu tüm unsurlarıyla inceleyen kitabı Osmanlı Devleti'nde Avrupa İktisadi Yayılımı ve Direniş'i yayımlıyor. Quataert'in hem çoğunlukla madencilik, tren yolu, tütün rejisi ve liman işletmelerinde kendini gösteren etkileşimi hem de dönemin Osmanlı toplumunun bilinmeyenlerini ortaya çıkardığı bu kitap, alanında eşsiz bir başvuru kaynağı İletişim Yayınları, daha önce doğup büyüdüğü toprakları anlattığı 1915'ten 1980'e Karadeniz adlı çalışmasını yayımladığı Halil Erhan'ın bu kez Baybahanlı Nubar'ını okurlarla buluşturuyor. Erhan, Müslümanlaştırıp Türkleştirilen yetim dedesi Nubar'ın ya da sonraki adıyla Kamilin hayatta kalma mücadelesini anlatırken, aynı zamanda Karadeniz'de yaşayan Ermenilerin hikâyelerini, yaşadıkları zulümleri ve bölgedeki ağalık düzenini de tüm çıplaklığıyla gözler önüne seriyor. Erdoğan Özmen'in yas, melankoli, kötülük ve iyilik üzerine kaleme aldığı metinleri bir araya getiren kitabı Vazgeçemediklerinin Toplamıdır İnsan, İletişim Yayınları tarafından yayımlanıyor. Özmen, son zamanlarda kendimizi sıklıkla içinde bulunduğumuz olumsuz ve karamsar ruh hallerimizin başta yas ve melankoli olmak üzere getirdikleri duygu durumlarını incelerken, onlarla birlikte nasıl yaşayabileceğimizin üzerine de düşündürtüyor. Hem hâlimizi anlatan, hem de umut aşılayan yazılar İletişim Yayınları, çizgilerle öyküleri buluşturmaya devam ediyor. Kendine has dili ve anlatım tarzıyla geniş bir okur kitlesine ulaşan Ercan Kesal'ın Bozkırda Bir Gece Yarısı adlı öyküsü, Behnan Shabbir'in çizgileriyle renkleniyor Bozkırın, köy yollarının, kış günlerinin edebiyatla harmanlandığı bu hikâye hafızalarda iz bırakacak Modern edebiyatın en önemli yazarlarından Forster'ın son romanı Hindistan'a Bir Geçit, İletişim Yayınları tarafından edebiyatseverlerin beğenisine sunuluyor. İngilizlerin Hindistan ile olan çok yönlü ilişkisini anlatan bu başyapıt, Hasan Fehmi Nemli'nin özenli çevirisi, Lionel Trilling'in önsözü, Malcolm Bradbury ve Peter Burra'nın sonsözleri, yazar - dönem kronolojisi ve kitaba dair görsellerle zenginleşirken, D.H. Lawrence ve Virginia Woolf'un kitaba dair düşünceleriyle hem kitabı ilk kez okuyacak olanlara hem de yeniden okumak isteyenlere farklı bir okuma imkânı sunuyor. Hindistan'a Bir Geçit'i Türkçe'ye Hasan Fehmi Nemli çevirdi. İletişim Yayınları, Latin Amerika edebiyatının en önemli isimlerinden Jorge Amado'nun Mucizeler Dükkânı'nı edebiyatseverlerle buluşturuyor. Yazar ve sosyal bilimci Pedro Arkanjo'nun yaşamını üzerine kurgulanan Mucizeler Dükkânı'nda Amado, olayları zengin yöresel kültürlerin perspektifinden anlatırken aynı zamanda hem deneysel hem de yenilikçi bir anlatım tarzı yaratıyor. Mucizeler Dükkânı'nı Türkçe'ye Sevgi Tamgüç çevirdi.