Cep telefonları Türkçe harfleri tanıyacak

Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, cep telefonlarında artık Türkçe karakter içeren mesajlardan daha fazla ücret alınmayacağını açıkladı.

Haberin Devamı

Yıldırım, Hollanda'nın Lahey kentinde basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Uluslararası Cep Telefonları Üreticileri Birliği'nin, geçen ay Meksika'da yaptığı toplantıda, "ç, ş, ü ve ı" gibi Türkçe karakterlerin cep telefonlarında tanınmasını benimsediğini belirtti.

Cep telefonlarında halen Türkçe'de kullanılan harflerin tamamı olmadığı için, Türkçe geçilen mesajlarda daha fazla ücret alındığını anımsatan Yıldırım, kabul edilen bu kararla Türkçe olarak mesaj geçmek isteyen herkesin önemli oranda tasarruf sağlayacağını anlattı.

Terzioğlu: "Önemli bir karar"

Turkcell Şebeke Operasyonları ve Regülasyonlardan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı İlter Terzioğlu, Türkçe harflerin cep telefonlarında kabul edilmesiyle ilgili olarak, "Yazılımlarımızda bir geliştirme yapıyoruz. Eski telefonla Türkçe SMS atılsa bile 31 Mart'tan sonra biz bunları tek bir kısa mesaj gibi ücretlendireceğiz" dedi.

Terzioğlu, cep telefonlarında kısa mesajlarda Türkçe karakter kullanılması durumunda, 160 karakter sınırının aşıldığını ve birden fazla kısa mesaj bedeli yazıldığını anımsattı.

Türkçe karakterlerin dünya GSM standartlarının içine kabul edilmesinin çok önemli bir karar olduğunu vurgulayan Terzioğlu, sürecin işleyişiyle ilgili olarak, "Türkçe karakter standartları ek karakter tablolarının yayınlandığı uzantı tablosu dediğimiz tablolara konulacak. Bunlar, standartlara girdikten sona da cep telefonu üreticileri yeni üretecekleri telefonlarda bu standartlara göre artık Türkçe karakterleride telefonların içine bir özellik olarak koyacaklar" dedi.

"Avea, Türkçe SMS'e hazır"

Avea, Telekomünikasyon Kurumunun SMS'lerdeki Türkçe harflerin diğer harfler gibi yalnızca bir karakter sayılması ile ilgili aldığı kararın ardından gerekli çalışmaları yaparak şebekesini Ocak 2008 itibariyle uygulamayı kullanıma hazır hale getirdiğini bildirdi.

Avea'dan yapılan yazılı açıklamada, SMS'lerde kullanılan Türkçe harflerin diğer harfler gibi yalnızca bir karakter sayılmasını sağlayacak gerekli çalışmaları Ocak ayında tamamlayan Avea'nın, bu hizmeti abonelerine sunmak için diğer operatörlerin hazırlanmasını beklediği belirtildi.

Avea Üst Yöneticisi (CEO) Cüneyt Türktan da konuya ilişkin değerlendirmesinde, "Avea olarak Türkçe SMS uygulamasına hazır olsak da kullanıma sunmak için Telekomünikasyon Kurumunun kararı doğrultusunda diğer GSM operatörlerinin de hazırlanmasını bekliyoruz.

Kurum, tüm operatörlerinin hazırlıklarını tamamlamaları için 31 Mart tarihini son gün olarak belirledi. Bu tarih itibariyle abonelerimize sunacağımız uygulamanın SMS maliyetlerini düşüreceğini düşünüyoruz" dedi.

Vodafone: "Sorun ortadan kalktı"

Vodafone, Türkçe harflerin cep telefonlarında tanınması kararıyla birlikte, Türkçe SMS mesajlarda kullanıcıların iki kat fazla ücret alınması sorununun ortadan kalktığını açıkladı.

Vodafone'den yapılan açıklamada, Vodafone IT hizmetlerinin, Telekomünikasyon Kurumu'nun da desteğiyle, Uluslararası Cep Telefonları Birliği GSMA'nin Türkçe harflerin GSM standartlarına eklenerek 7 Türkçe karakterin (ş, Ş, ğ, Ğ, ç, ı, İ) cep telefonlarında tanınması yönündeki kararına, önerdiği teknik çözümlerle katkı sağladığı belirtildi.

Açıklamada, Vodafone mühendislerinin getirdiği çözümle, dünya üzerinde üretilen bütün cep telefonlarında Türkçe harflerin yer almasının önünün açıldığı, böylece, bölgesel karakter sorununa ilk çözümün Türkiye'den geldiğini ve tanımlanan ilk dilin Türkçe olduğu kaydedildi.